samedi 18 juillet 2009

A peine commencé... déjà fini!

Voilà mon Kevat Shawl terminé.


Les photos ayant été prises tôt ce matin, pas facile de rendre l'exacte couleur de ce châle qui est plus orange-rouille que rosé...

J'ai utilisé 5.5 pelotes (imitation mohair - 50g/90m) finalement afin qu'il soit bien grand et enveloppant. Il est bien chaud malgré les trous-trous et une fois bloqué il est encore plus chouette...

Aller, à vos aiguilles, j'attends de voir les vôtres ;o)

Edit du 19 juillet - traduction du point pour les non-anglophones

monter 3 mailles et les tricoter
rg 3 : 1m endr., 1 augm., 1m endr., 1 augm., 1m endr.
rg 5 : 1 m endr., 1 augm., 3m endr., 1 augm., 1m endr.
rg 7 : 3m endr., 1 jeté, 1m endr., 1 jeté, 3m endr.
rgs suivants: suivre la grille:
K et les cases blanches = 1 m endr
O = 1 jeté
W = passer 2 m ens piquées par la gauche sur l'aiguille de droite, tricoter la maille suivante à l'endroit et repasser les 2 premières mailles sur celle que vous venez de tricoter.
M = 1 augm.

8 commentaires:

  1. oh oui genial c'est trop beau en plus c'est du rapide

    RépondreSupprimer
  2. Très beau ! Il m'a l'air bien doux.
    Pour de bons moments "cosy" le soir devant la tele ou sur la terrasse en fin de journée.
    Bien utile je pense et donc à ne pas ranger trop loin...
    BB.

    RépondreSupprimer
  3. il est sublime!!! non mais dis pour aller si vite tu tricotes la nuit ou quoi?

    RépondreSupprimer
  4. bon une petite traduction du point du modèle pour les non anglophones? ;-))

    RépondreSupprimer
  5. Ce châle est magnifique.
    Merci pour la traduction.

    RépondreSupprimer

vos petits mots